El miércoles 20 de mayo de 2015 se firmaron los estatutos de la Fundación Beach Mission. Al registrar los estatutos mediante escritura notarial, el establecimiento de esta fundación es una realidad.

Estatutos Fundación Beach Mission (Holandés) (pdf)

Estatutos

CREACIÓN DE LA FUNDACIÓN (160)

En el día de hoy, *, ha comparecido ante mí, el Sr. Marcel Rompes, notario en Nieuwerkerk ^_____
aan den IJssel, localidad municipio de Zuidplas^{:_______________________________}

Comparitie: ^{________________________________________________________________________________}

Sr. Dirk Johannes
Boerman
, con domicilio en 2914 PB Nieuwerkerk aan
den IJssel, municipio de Zuidplas, Begoniaveld 18, nacido en Nieuwerkerk ^__
aan den IJssel el dieciséis de septiembre de mil novecientos setenta y nueve, ^_
cuya identidad haya sido establecida y verificada sobre la base de ^identi_
tarjeta de título número IKPPDB475, expedida en Zuidplas el tres de julio de ^dos____
mil catorce, casado con la Sra. Janita van den Heuvel^{;______________}
Sr. Adriaan Mattheus
Kriger
con domicilio en 2914 PA Nieuwerkerk ^____
aan den IJssel, municipio de Zuidplas, Anjerveld 11, nacido en Rotterdam el ^_
cuatro de agosto de mil novecientos setenta y nueve, cuya identidad es ^_
establecido y verificado por el número de pasaporte ^{________________}
NXR473999, expedido en Zuidplas el veintinueve de junio de dos mil
diez años, casado con la Sra. Maartje Kalkman^{._____________________________________}

Sr. D.J. Boerman y Sr. A.M. Kriger antes mencionado, en lo sucesivo también denominado ^noe___.
men: oprichter^{._________________________________________________________________________________}

capacidad de los comparecientes: ^{__________________________________________________}

Donde esta escritura se refiere a «persona compareciente», ^_____
designando así al compareciente correspondiente, actuando como tal ^_
informado, a menos que se estipule lo contrario o que el contexto del texto lo demuestre. ^{_____________}

Si alguna de las personas que aparecen en este instrumento actúa como ^agente por ^escrito__
representante de una parte de esta escritura, entonces se desprende de la escritura entonces ^anexa a esta__
cerrar instrumento(s) privado(s) de poder, salvo disposición en contrario o de
het tekstverband blijkt^{.________________________________________________________________________}

encabezamientos/referencias: ^{__________________________________________________________________________}

Los encabezamientos de las disposiciones de esta escritura son sólo a efectos de legibilidad ^__.
van de akte^{.______________________________________________________________________________________}

La denominación BW hace referencia al Código Civil holandés. ^___

Los números de artículo del BW u otros textos colocados entre [ ] deben ^______
mal como indicación de la fuente de la disposición pertinente de la ley. ^_

Verklaringen partij(en): ^{________________________________________________________}

Declararon los comparecientes: ^{_____________________________________________________}

Estatutos:^{________________________________________________________________________________}

La presente escritura constituye una fundación, cuyos estatutos son los siguientes
den^{:________________________________________________________________________________________________}

EDUCACIÓN^{___________________________________________________________________________}

Los títulos de las disposiciones de esta escritura son sólo para ^{facilitar su lectura.}
heid^{._________________________________________________________________________________________}
El término «BW» significa el ^Código Civil ^{neerlandés___}.
libro. ^{________________________________________________________________________________________}
Los números de artículo del BW u otros textos colocados entre [ ] deben
sólo como indicación de la fuente de la disposición correspondiente en el ^sta__
tutos y, por tanto, no forman parte de los propios estatutos. ^{___________________________}
Una indicación en singular también incluye la indicación en plural
y viceversa, salvo que se demuestre o se pretenda expresamente lo contrario^.________
Para una indicación en forma masculina, la forma femenina debe ^_____
se lea si el indicado es femenino y viceversa, a menos que el ^_
aparece lo contrario o se pretende expresamente^{.________________________________________}
Por escrito significa por correo, por fax, por correo electrónico o por ^___.
cualquier otro medio de comunicación electrónica por el que sea posible realizar una
enviar un mensaje que sea legible y reproducible, a menos que explícitamente
anders is vermeld^{._________________________________________________________________________}

NOMBRE Y PLAZA ^{_________________________________________________________________________}

Artikel 1 ^{_________________________________________________________________________________________}

La fundación lleva el nombre: Fundación Misión Playa^{.__________________________}

En los países de habla inglesa, opera bajo el nombre de Beach Mission ^___
Foundation^{.________________________________________________________________________________}

En los países de habla hispana, opera bajo el nombre de Fundación Beach ^_
Mission^{._____________________________________________________________________________________}

En los países de habla alemana, opera bajo el nombre de Stiftung Beach ^____
Mission^{._____________________________________________________________________________________}

En los países francófonos, opera con el nombre de Misión Playa ^_____
Fondation^{.__________________________________________________________________________________}

Opera en los países de habla portuguesa con el nombre de Fundação ^______
Beach Mission^{.____________________________________________________________________________}

En los países de habla italiana, opera con el nombre de Fondazione ^_____
Beach Mission^{.____________________________________________________________________________}

En Bulgaria, opera bajo el nombre de Фондация Beach Mission^.__

En los países de habla húngara, opera con el nombre de Misión Playa
Alapítvány^{._________________________________________________________________________________}

En Grecia, opera con el nombre de Ίδρυμα Beach Mission^.__

En Croacia, opera bajo el nombre de Zaklade Beach Mission^.________

En Turquía, opera bajo el nombre de Beach Mission Vakfi^.___________

Tiene su sede en el municipio de Zuidplas^{._______________________________________}

PROPÓSITO ^{___________________________________________________________________________________________}

Artikel 2 ^{_________________________________________________________________________________________}

El objetivo de la fundación es exclusivamente o casi exclusivamente ^al____
que tengan por objeto el beneficio común a que se refiere el artículo 5 ter de la Ley General de ^_
rijksbelastingen juncto article 1a sub b Uitvoeringsregeling Algemene wet ^_
sobre los impuestos estatales 1994 y concretamente por^{:______________________________}

la difusión del Evangelio de Jesucristo, tal como se revela en la Biblia
nos llega, entre los jóvenes extrovertidos, sobre todo durante su ^________
^{strandvakantie_____________________________________________________________________________}

y/o hacer distribuciones idealistas y además todo lo relacionado con uno y ^an___
directa o indirectamente relacionados o conducentes a ^___
lo son, todo ello en el sentido más amplio de la palabra^{.______________________________________________}

La fundación pretende alcanzar su objetivo, entre otras cosas, ^{manteniendo____}
den de acciones de evangelización, así como canalizar, organizar y/o ^be___
dirigir acciones y adquirir y proporcionar conocimientos técnicos
y cualquier otro medio oportuno para lograr el propósito ^_____
kunnen bijdragen^{._________________________________________________________________________}
Con el total de sus actividades de utilidad general, la fundación tiene ^____
Sin ánimo de lucro [Artículo 1a sub a Reglamento de aplicación Ley General ^____
sobre impuestos estatales 1994]^{__________________________________________________________}
El fundamento tiene como base el evangelio de Jesucristo como ^_____
expresado en el siguiente credo^{:________________________________________}
La fe en un solo Dios, compuesto eternamente de tres personas: Padre,
Hijo y Espíritu Santo.^{____________________________________________________________}

Como seres humanos, estamos hechos a imagen de Dios, como ^___ relacionales
seres. Podemos conectar entre nosotros, reflexionar sobre nuestra ^_
propio comportamiento y, por ejemplo, pensar sobre el significado. Dar relaciones
sentido de la vida. Estamos convencidos de que nuestro destino más profundo ^__
reside en la relación con Dios. Dios es Espíritu, pero también persona. Tiene ^_
nos hizo como seres humanos, no para vivir nuestra propia vida, sino para ^______
Vivir desde la conexión con Dios. En esta vida, pero también en la ^__
vida después de esta vida, en la eternidad^{.___________________________________________}

La Palabra de Dios, tal como se recoge en la Biblia, todo ^ca____
nicos del Antiguo y del Nuevo Testamento, están ^{inspirados en ____}
reinado por el Espíritu Santo, infalible en el original ^________
manuscritos y de la más alta y única autoridad decisiva en ^ge___
loof en leven^{.________________________________________________________________________}

Vemos la Biblia como una carta de amor de Dios a nosotros. Por la Biblia
leyendo descubrimos quién es Dios y qué quiere hacer por nosotros^._

El gobierno supremo de Dios Padre en la ^{creación______}
ping, providencia, revelación y consumación^{;__________________________}

El mundo y la naturaleza que hay en él (la creación), surgieron porque Dios
habló. Cuando Dios hizo el mundo, todo iba bien^{.__________________}

El hombre es el pináculo de la creación. Hizo al hombre como hombre
y mujer. El sexo entre marido y mujer es la única forma
de relaciones sexuales que Dios aprueba^{.______________________________________}

Dios hizo un mundo visible, pero también invisible. El ^on__
El mundo visible es el mundo de los ángeles/espíritus. La mayoría de los ángeles
están sometidos a Dios y a los hombres y se revelan a ^_
personas en casos esporádicos. Algunos de los ángeles -baja ^a___
forrando a Satanás- se han vuelto infieles a Dios. Tras una batalla en el ^__
cielo han trabajado fuera del cielo y ahora quieren el poder de Dios en
apoderarse de la tierra y establecer aquí su propio reino espiritual, ^_____
también llamado el reino de las tinieblas. Estos espíritus de este reino ^__
también se les llama demonios. Estos espíritus intentan que la gente
influence and control^{.___________________________________________________}

La pecaminosidad y culpabilidad general y general de la ^ge___.
caída del hombre, sometiéndolo a la cólera y a la ^{condena de Dios____}
ling^{;____________________________________________________________________________________}

La mayoría de la gente se da cuenta de que hay más cosas entre el cielo y la tierra, ^______
pero muchas personas nunca han tenido una experiencia personal de ^_____
Dios lo había hecho. La razón es que hay un problema entre nosotros
y Dios. Ese problema está en nuestra forma de pensar y de actuar. Podemos como ^_
el hombre hace muchas cosas buenas, pero si miras la miseria que hay en el mundo
mira, ves que como humanos somos incapaces de estar en armonía con el ^___
personas que nos rodean para vivir. Esto se ve a gran escala, pero también en ^__
nuestra propia vida. Incluso haciendo cosas buenas, a menudo tenemos
nuestra propia felicidad en mente. Este problema crea distancia entre ^{los hombres___}
sen entre ellos, sino también entre un ser humano y nuestro Hacedor, Dios^.__________

Cuando Dios hizo el mundo, todo iba bien. El hombre recibió la ^_
responsabilidad en todo el mundo. Mientras el hombre esté conectado a Dios ^_
era que no habría muerte y el hombre viviría eternamente con Dios^._____

Entre las primeras personas, Satanás consiguió romper una relación entre ^____
entre Dios y el hombre. Como resultado, ahora hay mucho ^el____
lende en este mundo. Dios nos hace a todos personalmente ^{responsables_}
responsables de nuestros errores, sino también colectivamente de la miseria en la ^we__
mundo, porque no somos diferentes de otras personas y el mal también
parece haberse introducido en nuestro ADN. Dios llama a esto pecado y va ^___
tratar esto como lo hacemos con la delincuencia. Con una buena conversación, esto puede
problema no se resolverá. El castigo con el que Dios se conforma ^_____
toma es que morimos y morimos en la eternidad sin ^_____
Siendo él. La consecuencia sería que no quedaría ningún ser humano que ^eeu___
wig met leeft^{.________________________________________________________________________}

Nuestro Señor Jesucristo, Dios revelado como hombre, nacido ^___
de una virgen, Su vida sin pecado, Sus milagros divinos, ^____
Su muerte vicaria y expiatoria, Su cuerpo ^____
resurrección y ascensión, Su obra como Mediador y Su ^______
retorno personal en poder y grandeza^{____________________________}

Dios ha encontrado una solución alternativa. Esa solución es el ^___
sacrificio de un ser humano inocente. Alguien que no ^ver_ el castigo por sí mismo
sirve, pero quiere asumirlo otro. Dios acogió a Jesús ^__
asumir la estatura de un ser humano. Era verdaderamente Dios y verdaderamente ^_
humano. Vivió la vida como Dios quería. Tenía la ^____
el mal no está en Su ADN. Era inocente, pero aún así se dejó ^ver___
juzgado, condenado a muerte y venido a las tinieblas eternas. Entonces ^o__
ferió a Jesús y acabó con la enemistad de Dios hacia nosotros ^___
toe^{._____________________________________________________________________________________}

f. DLa redención del pecador mediante la sangre derramada de Jesús ^__
Cristo, el Hijo de Dios y su justificación por gracia, no por
obras, sino por la fe en Él;^{_______________________________________}

Incluso antes de que pudiéramos pedírselo a Dios, Dios ha dado este ^paso______
dane. Fue por Su propia iniciativa. Sin embargo, Dios quiere que nos demos cuenta ^_
Que esto también era necesario para nosotros personalmente. En la oración, podemos trabajar con ^_
acudir a Dios con nuestras vidas y reconocer que no somos mejores personas que
a los demás, pidiendo perdón por nuestros errores (pecados), aceptando que ^_
El sacrificio de Jesús fue necesario para nosotros y darle las gracias por ^___
Su sacrificio. Como resultado, el reino de las tinieblas también pierde ^____
derecho a influir y controlar tu vida. Si dejas que ^________
bautismo, demuestras al mundo espiritual que te rodea que tu antiguo ^___
vida está muerta, que resucitas en una vida nueva y que el reino de la ^_
la oscuridad ya no tiene derecho a tener poder sobre ti^{._________________}

La obra de Dios Espíritu Santo, que ilumina la mente, la ^___
el renacimiento actúa y habita en el creyente, convirtiéndolo en ^___
está capacitado para vivir una vida santa y para dar testimonio y ^____
trabajando para el Señor Jesucristo;^{________________________________________}

Como víctima o familia de una víctima de un delito ocurre
no ocurre simplemente que años después seáis amigos íntimos. Por Dios, esto es ^___
completamente diferente. Quiere pasar por ^la Biblia ^{___________________}
saber. Él, el creador y rey del universo, el supremo ^___
poder espiritual, quiere adoptarnos como hijos. Quiere una conexión ^__
con nosotros, tan unidos como en un matrimonio. Si lo permites, ¿podrás ^_
Dirige tu vida por el Espíritu Santo. En la oración, podemos ^____
abriéndole los corazones, pidiéndole que, a través del Espíritu Santo en nosotros ^__
corazón y renovarnos por dentro, ^{pidiéndole____}
gen para ayudarnos a seguirle y obedecerle, para pedirnos que ^__
aprender a leer y comprender de la Biblia y poner nuestras vidas en Su Mano
vacía. También podemos dar gracias a Dios porque recibimos fuerza para ser un
child of God^{.__________________________________________________________}

Desde la relación con Dios, Dios quiere que nuestro pensamiento (deseos) y nuestro ^___
cambiar las acciones (elecciones) por el Espíritu Santo. Esto te hace ir ^__
considérate cada vez menos importante, y Dios y las personas que te rodean
cada vez más importante. Cuanto más conectado estés con Dios, ^____
más libre te vuelves de las adicciones y más ganas tienes de comprometerte ^_____
Por la gente que te rodea. Las reglas de Dios que primero ^{se confrontan_____}
ceder y atrapar eran los que vas a apreciar y querer cumplir^._____

La resurrección corporal de los muertos; de los fieles a los
vida eterna y de los que se pierden, al juicio;^_______

Dios se contentó con el sacrificio de Jesús. Esto nos permite
ahora no sólo restaura la relación con Dios, sino el castigo que ^___
colgando sobre nuestras cabezas (que debemos morir y que debemos estar en ^_____
eternidad sin Él) arrebatada. Jesús demostró que Él ^_____
más poderoso que el reino de las tinieblas y que la muerte. Además, el ^re_
a relación con Dios continúa una vez que hemos muerto. Entonces somos iguales ^___
bij Jezus^{.______________________________________________________________________________}
Jesús también dio a sus seguidores -y por extensión, a todos los creyentes- la ^___
misión de actuar ese poder curando a los enfermos, a las personas
liberar demonios e incluso resucitar muertos. Para ello ^sugiere_
los dones espirituales divinos del Espíritu Santo disponibles. Cuándo ^__
trabajamos con estos dones esto debe equilibrarse con los frutos
del Espíritu. No todos los que tienen una relación con Dios reciben ^(ge______
ly) dones del Espíritu^{.__________________________________________________________}

Toda la miseria de este mundo llegará en algún momento a su fin
ven. Eso será cuando Jesús regrese y todas las cosas se vuelvan nuevas.
Se acabaron la muerte, la tristeza, el dolor y los problemas.^{________________}

Dios ha hecho todo lo posible para evitar que vayamos a ^________
vete al infierno. Si tan sólo tomamos la decisión de vivir nuestras propias vidas,
Sin embargo, esa es nuestra propia elección. Dios respeta esa elección. El sol se va ^__
para creyentes y no creyentes. Una relación con Dios es una relación ^__
De amor, no puedes forzarlo. Pero es bueno ^we__
ten que si elegimos vivir en nuestras vidas sin Dios que ^_
ésa es también la elección que hacemos para la eternidad. Elegimos ^_
por lo tanto para nosotros estar sin todas las cosas maravillosas que ahora disfrutamos de
God ontvangen^{._____________________________________________________________________}

El sacerdocio de todos los creyentes, que juntos forman la Iglesia universal ^_____
constituyen la iglesia, el cuerpo de Cristo del que Él es el ^_______
cabeza y que en virtud de Su mandato está obligado a difundir el Evangelio en ^___
el mundo entero.^{_________________________________________________}

La razón por la que ponemos a los jóvenes en contacto con Jesús en las regiones de vacaciones
traer es, en primer lugar, porque nuestras propias vidas han cambiado tan positivamente ^____
a través de la relación con Jesús. Pero también porque queremos escuchar ^____
hacer efectivo el último deseo / mandato que Jesús pronunció antes de abandonar el
aarde verliet^{._________________________________________________________________________}

Evangelizar es trabajar en primera línea espiritual. Esto va de la mano
con luchas espirituales. El reino de las tinieblas intenta impactar ^____
del trabajo por desaliento y mutuo ^_____
verdeeldheid te zaaien^{.____________________________________________________________}

POTENCIA ^{_________________________________________________________________________________}

Artikel 3 ^{_________________________________________________________________________________________}

VORMING^{VERMOGEN______________________________________________________________}

El patrimonio de la fundación estará formado por^{:___________________________}

– subsidies en donaties^{;____________________________________________________________________}

– donaciones, herencias y legados^{;________________________________________________}

– todas las demás adquisiciones y ganancias^{.____________________________________________________}

La aceptación de una herencia debe ser, en principio, una ^{aceptación beneficiosa___}.
ser. ^{_____________________________________________________________________________________}

Si un legado o donación lleva aparejada una carga, se requiere su aceptación ^_____.
por mayoría de dos tercios de los votos válidamente ^emitidos__.
men^{._______________________________________________________________________________________________}

^{DONATEURS______________________________________________________________________________}

La fundación puede tener donantes, para los que se aplica lo siguiente. ^{_________________}

Los donantes son aquellos que han sido admitidos como tales por la junta^.___________
La junta está autorizada a poner fin al patrocinio mediante notificación por escrito ^_
doen eindigen^{._____________________________________________________________________________}
Los donantes deben hacer una contribución monetaria anual a la fundación para
subvención, cuyo tamaño mínimo será determinado por la ^junta______
steld^{._________________________________________________________________________________________}
Los donantes no tendrán más derechos y obligaciones que los de ^____
que se les conceda por o en virtud de los estatutos (en un reglamento) y ^plante_
legd^{._________________________________________________________________________________________}
Los derechos y obligaciones de los donantes pueden ser suspendidos en cualquier momento por ^op___.
rescisión, siempre que en caso de rescisión por parte del ^_
donante la contribución anual para el año de fundación en curso para el ^ge__
heel verschuldigd blijft^{._________________________________________________________________}
ONAFHANKELIJKHEID INZAKE^{VERMOGEN______________________________}

Ni una persona física ni una persona jurídica pueden disponer de los activos del ^_
fundación como si se tratara de su propio patrimonio [Artículo 1a sub c ^Uitvoe__
Reglamento anular Ley General de Impuestos del Estado de 1994].^{___________________________}

HOEVEELHEID^{VERMOGEN_______________________________________________________}

La fundación no posee más activos de los razonablemente necesarios para la
continuidad del trabajo planificado a efectos ^_
de la fundación [artículo 1b Reglamento de aplicación de la Ley General de los ^{Seres del Estado____}
cargos 1994] ^{_________________________________________________________________________________}

DESTINO ^{_____________________________________________________________________________________}

Artikel 4 ^{_________________________________________________________________________________________}

El patronato de la fundación está formado por al menos dos miembros, en caso de que ^_
se ha creado un consejo de supervisión. En ausencia de un consejo de ^___
supervisión, el consejo está formado por al menos tres miembros^{.____________________________}

En el nombramiento de los miembros del consejo, las normas del ^impuesto__
servicio para organizaciones caritativas a que se refiere el artículo 5 ter ^___
Ley General de Impuestos del Estado a observar. ^__________

El número de miembros se determinará -sin perjuicio de lo anterior- por ^__.
adoptada por unanimidad por la junta directiva sujeta a la ^_
disposiciones del Reglamento de Aplicación de la Ley General de Impuestos del Estado. ^_

Por primera vez, los miembros del consejo son nombrados por esta escritura^._______

No podrán ser nombrados miembros del Consejo las personas empleadas por ^_____
stichting^{.____________________________________________________________________________________}

Si se ha creado una dirección, ésta tiene derecho a ^{nombrar______}.
nombramiento de un administrador, cuyo nombramiento no ^____
bindend is^{.__________________________________________________________________________________}

La junta (excepto la primera junta, cuyos miembros están en
cargo a designar) elegirá de entre sus miembros un presidente, un ^secreta__
ris y un tesorero. Un miembro del consejo puede ocupar dos cargos. ^___

El consejo también puede conceder a un director otro título. ^{________________}

Los miembros del Consejo son nombrados por un periodo indefinido. Como excepción
el nombramiento también puede prever que un director para un ^be_
período, que se hará constar claramente en el acta ^_____.
debe ser registrado. ^{___________________________________________________________}

Un director nombrado por un periodo fijo es inmediatamente ^__.
reelegible. ^{___________________________________________________________________________}

En caso de que se produzca una (o varias) vacante(s) en el consejo, el ^_____
miembros restantes del consejo por unanimidad (o será el único ^_______
miembro restante del consejo) en el plazo de dos meses desde que se produjo el ^___.
vacante(s) cubierta(s) mediante el nombramiento de uno (o varios) ^sucesor____
ger(s).^{________________________________________________________________________________________}

El consejo podrá nombrar previamente al director o directores sucesores y ^de__
su nombramiento en cualquier momento o cambiarlo. ^{________________________________}

Si algún miembro(s) de la junta, por cualquier motivo, ^faltara___
romper, entonces los miembros restantes del consejo, o el único ^____ constituye
miembro de la junta restante no obstante una junta legítima, siempre que ^_
que ningún (1) director tenga el control exclusivo de los activos de la fundación ^____
mag beschikken^{.___________________________________________________________________________}
No puede ser nombrado director^{:_____________________________________}
un director destituido por el tribunal y durante el ^be___
período llamativo de cinco (5) años a que se refiere el Artículo 2:298 ^Ciudadano__.
lijk Wetboek^{;_________________________________________________________________________}
una persona irrevocablemente ^_ en los cuatro años naturales anteriores
Condenado por incitar al odio, a la violencia o al uso de la fuerza
[artikel 5b-8 Algemene wet inzake rijksbelastingen 1994]^{;________________}
una persona condenada por violencia, abuso sexual o posesión ^__
van kinderporno^{.____________________________________________________________________}
Los miembros del consejo podrán, en relación con las funciones que desempeñen para la ^{fundación_____}
no reciben ninguna remuneración distinta de ^{la compensación_____}
cosa por los gastos ocasionados y una tasa de asistencia que no sea excesiva, una y ^__
otros a los que se refiere la sección 1a sub e Reglamento de Aplicación Ley General ^____
sobre Impuestos Estatales de 1994 o el reglamento que lo sustituya.

REUNIONES DEL CONSEJO Y DECISIONES DEL CONSEJO ^___________

Artikel 5 ^{_________________________________________________________________________________________}

Las reuniones del Consejo se celebran en la ^{sede estatutaria_____}
lugar de la fundación o en un lugar determinado por la junta^._
Se celebrarán al menos dos reuniones cada año natural^.________
Además, se celebrarán reuniones siempre que ^____
presidente lo considere oportuno o si uno de los demás miembros del consejo así lo desea
por escrito, indicando con precisión los puntos a tratar ^____
al presidente para hacer la petición. Si el presidente es a tal ^__
incumplimiento de la solicitud en la medida en que la reunión pueda ser ^__
celebrada en el plazo de tres semanas a partir de la solicitud, el solicitante tiene derecho a formular su propia
convocar una reunión de acuerdo con la ^forma__ requerida
liteiten^{.______________________________________________________________________________________}
La convocatoria -sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 ^be______
determinado – por el presidente al menos siete días antes, el día del ^___
sin incluir la convocatoria y la de la reunión, mediante notificación ^a__
cartas de convocatoria firmadas. ^{_________________________________________________________}

De lo contrario, las convocatorias podrán enviarse por correo electrónico o ^fax___.
zonden^{.______________________________________________________________________________________}

Además de indicar el lugar y la hora de la ^reunión, las convocatorias deberán
dering, los temas a tratar^{.______________________________________________}
Siempre que en una reunión del consejo todos los miembros del consejo en funciones ^______
estén presentes, podrán adoptarse decisiones válidas sobre todos los asuntos sometidos a la
puntos del orden del día, siempre que sea por unanimidad, aunque el ^___
dadas por los estatutos -normas de convocatoria y celebración ^_
meetings not observed^{._________________________________________________}
Las reuniones son dirigidas por el presidente del consejo; en ^____
su ausencia, la propia asamblea designará a su presidente^{.______________}
Se levantará acta de las reuniones por ^_
el secretario o por otra de las personas presentes, por el presidente a tal efecto
invocada. ^{________________________________________________________________________________}

El acta será aprobada y firmada por quienes, en la reunión
dering han sido presidente y secretario^{.____________________________}

a. Salvo disposición contraria de los presentes estatutos, la junta podrá, en
reunión sólo toman decisiones válidas si la mayoría
sus miembros en ejercicio presentes o representados en la ^{reunión_____}
redactado. ¿Es que esta mayoría no está presente o representada?
entonces se convocará una nueva reunión, que se celebrará en el plazo de ^_
un mes después del primero, pero no antes de 15 días después, ^___
en la que con independencia de los miembros del ^consejo entonces representados o presentes__
den, las decisiones pueden tomarse por mayoría de ^_
de uitgebrachte stemmen^{._________________________________________________________}
Un miembro de ^la junta puede ser acompañado en la reunión por otro miembro de ^{la junta la__}
para representarla previa presentación de una ^copia escrita e in ^situ_____
juicio del presidente de la junta suficiente, poder notarial. A
un miembro del consejo sólo puede actuar como fideicomisario de otro ^{miembro______}
machtigde optreden^{.________________________________________________________________}
El consejo también puede tomar decisiones fuera de una reunión, siempre que todos los ^be________
los miembros del comité directivo tuvieron la oportunidad por escrito, por telégrafo, por ^te___
lex, por correo electrónico o por fax para expresar sus opiniones. De una así tomada ^_
La decisión, junto con las respuestas recibidas, fue adoptada por el ^se__
cretario redactó un informe que, tras ser firmado por el ^presidente_
ter adjunto al acta^{._____________________________________________________}
Cada miembro del consejo tiene derecho a emitir un voto^{._____________}

En la medida en que estos estatutos no prescriban otra mayoría, ^__
todos los acuerdos del consejo tomados por mayoría absoluta de los válidos ^____
uitgebrachte stemmen^{.___________________________________________________________________}

Todas las votaciones de la reunión se realizarán oralmente, salvo que el ^presidente__
ter considere conveniente una votación por escrito o una de las personas con derecho a voto ^___
requiere esto para la votación^{.________________________________________________________}

La votación por escrito se realizará mediante papeleta sellada y sin firmar^.__________

Los votos en blanco se considerarán no emitidos^{.______________}
La opinión del presidente expresada en la reunión sobre el ^__
El resultado de una votación es decisivo. Lo mismo se aplica al contenido de
una propuesta no por escrito. Inmediatamente después de ^salir______
hablando de la opinión del presidente cuestiona su exactitud, entonces
se procederá a una nueva votación si la mayoría de la asamblea
o, si la votación original no fue nominal o ^{por escrito____}
ocurrido, cualquier persona presente con derecho a voto así lo requiera. A través de este nuevo ^_
voto, caducan los efectos jurídicos del voto original^.___

PODERES Y DEBERES DE LA DIRECCIÓN^{_________________________________________}

Artikel 6 ^{_________________________________________________________________________________________}

El patronato se encarga de gestionar la fundación. Todos los conductores ^____
es responsable del funcionamiento general de [artikel 2:9 BW]^{._________________________________________________________________________________________}
El consejo puede, hasta su revocación o modificación, delegar deberes y poderes
delegar en una junta ejecutiva y/o en uno o varios miembros de la junta. Es ^__
A continuación, el Consejo, según proceda, efectuará esta delegación de deberes y poderes, así como la ^_
método de trabajo del consejo (ejecutivo) y/o del director o directores correspondientes ^__
en el reglamento y podrá ^modificarlo en cualquier momento.
gen of intrekken^{.__________________________________________________________________________}
El consejo está autorizado a decidir la celebración de acuerdos ^___
para adquirir, enajenar y gravar bienes registrados^{.____________}
El consejo no está autorizado a decidir la celebración de ^acuerdos___
sts, por el que la fundación se erige en garante o ^{codeudor solidario__}
obliga, garantiza para un tercero o proporciona seguridad para ^___.
comete una deuda de otro^{.___________________________________________________}
El consejo estará facultado, bajo su responsabilidad, a determinadas ^subde_
de su tarea por comités (grupos de trabajo) ^{en los que___}
de los miembros son nombrados y destituidos por la junta. ^{________________}

El consejo puede especificar los poderes y métodos de trabajo de los comités ^_
establecer en reglamentos y modificar estos reglamentos en cualquier momento o ^en____
trekken^{._____________________________________________________________________________________}

REPRESENTACIÓN ^{___________________________________________________________}

Artikel 7 ^{_________________________________________________________________________________________}

El consejo representa a la fundación^{._________________________________________}
El poder de representación también corresponde al presidente ^te__
junto con el secretario o el presidente junto con el tesorero ^__
y, en caso de ausencia o incapacidad para actuar, su nombramiento a tal efecto por la junta de entre su ^mitad___.
den aangewezen plaatsvervanger^{._____________________________________________________}

Ausencia significa muerte/desaparición, dimisión
y función de terminación/sumisión. ^{____________________________________________________}

Por incapacidad para el ejercicio de las funciones se entiende, entre otras cosas, la incapacidad temporal para ^_
ejercicio: ^{_________________________________________________________________________________}

idoor schorsing^{;______________________________________________________________________}

iid por incapacidad prolongada para participar en la toma de decisiones de la junta, ^___
incluyendo: ^{___________________________________________________________________________}

-no participar en la toma de decisiones de gestión durante más de un mes por enfermedad
kunnen deelnemen^{;____________________________________________________________}

-estancia en el extranjero superior a un mes como no ^con__
el tacto es posible a través de medios de comunicación comunes; ^{y/o____________}

-falta de más de un mes. ^{________________________________________}

En caso de conflicto de intereses, el director afectado también está ^{representado__}.
gación. Este conductor deberá, antes de realizar la ^betreffen_
el acto jurídico los demás miembros de los órganos de la fundación el
informar de su conflicto de intereses [sección 2:8 BW, WPNR ^____
6979].^{________________________________________________________________________________________}

La junta puede otorgar poderes a uno o más miembros de la junta, así como ^_
a terceros, para ^verte___ la fundación dentro de los límites de ese poder.
genwoordigen^{._____________________________________________________________________________}
El consejo podrá nombrar, suspender y destituir a uno o varios consejeros, ^__
En qué directores se pueden delegar tareas y otorgar poderes
worden verleend^{._________________________________________________________________________}

Los deberes y el poder pueden ser modificados en cualquier momento por la ^junta_.
zigd^{._________________________________________________________________________________________}

Esto se establecerá en la normativa laboral correspondiente
acuerdo o reglamento de gestión^{.___________________________________________}

FIN DE LA PERTENENCIA A LA JUNTA DIRECTIVA ^{_____________________________________________}

Artikel 8 ^{_________________________________________________________________________________________}

Het bestuurslidmaatschap eindigt^{:__________________________________________________________}

– por fallecimiento de un miembro de la junta directiva-persona física^{,__________________________}

– por disolución de una junta directiva-entidad jurídica^{,______________________________}

– bij zijn/haar faillissement^{,_______________________________________________________________}

– concesión de suspensión de pagos y/o administración judicial^{,_____________}

– tras la dimisión por escrito (gracias)^{,_________________________________________}

– por lo que respecta al director nombrado por un periodo: el ^permiso_
pen del plazo correspondiente sin su posterior ^rebe_____
noeming^{;____________________________________________________________________________________}

– por despido en virtud del artículo 298 Libro 2 del Código Civil^;___

– si el director en cuestión está sujeto a una prohibición administrativa ^____
wordt; ^{______________________________________________________________________________________}

– tras condena firme por incitación al odio, la violencia o ^{la ge___}
bruik van geweld^{;_________________________________________________________________________}

– además, el miembro del consejo podrá en cualquier momento, por mayoría de ^____________
dos tercios de los votos válidamente emitidos del otro en el cargo ^__
miembros del consejo serán destituidos, pero no hasta que el ^be_
miembro de la junta se le dio la oportunidad de presentarse en un ^be___ ordinario
reunión del comité directivo para justificar y defender y hay al menos dos
los miembros del consejo votan su dimisión^; _________________________________________________

– Al ser condenado o haber sido condenado por violencia, abuso sexual o la
bezit van kinderporno^{.___________________________________________________________________}

EL CONSEJO DE SUPERVISIÓN^{_____________________________________________________________}

Artikel 9 ^{_________________________________________________________________________________________}

Tarea^{_________________________________________________________________________________________}

La fundación puede crear un Consejo de Supervisión, en el que por primera vez ^__
Los miembros del Consejo de Supervisión son nombrados por el Consejo. El Consejo
La supervisión puede disolverse por sí misma. ^{______________________________________________________}

El Consejo de Supervisión supervisa los asuntos generales de ^____
fundación y las políticas del consejo. Ejerce además esos deberes y ^poderes_
realiza las tareas que se le encomiendan y otorgan en estos estatutos^{._________________}

Número^{_______________________________________________________________________________________}

El número de miembros del Consejo de Supervisión lo determina el Consejo de
Supervisión y asciende a no menos de tres y no más de cinco personas físicas^.___

Nombramiento y dimisión, lista^{_________________________________________________________}

Los miembros del Consejo de Supervisión son nombrados y destituidos por el ^____
Consejo de Supervisión. Las vacantes deben cubrirse lo antes posible^.___

Un miembro del Consejo de Supervisión no puede ser también miembro del Consejo^._______

El Consejo de Supervisión nombra a un presidente y a un secretario de entre sus miembros ^_____
aan^{.________________________________________________________________________________________________}

El mandato de los miembros del Consejo de Supervisión es de cuatro ^___.
años. Después de cuatro años, podrán ser reelegidos una vez para un segundo mandato ^_____
de cuatro años siempre que sea en otro puesto. ^{__________________________________________________}

Basándose en el mandato prescrito, el Consejo de Supervisión establecerá ^___
establecer un calendario de jubilación. Al hacerlo, el ^perio___
diek dimisión un funcionamiento equilibrado del Consejo de Supervisión en ^ge____
vaar trae, por lo que el Consejo de Supervisión, caso por caso, ^{se sienta___}
puede prorrogar el mandato de un miembro del Consejo de Supervisión por un máximo de un año.
un año. Esta última decisión requiere la aprobación del Consejo de Supervisión ^_
met drie/vierde meerderheid^{.________________________________________________________________}

Fin de la afiliación ^{______________________________________________________________________}

Un miembro del Consejo de Supervisión cesará en su cargo^{:________________________________}

– por su dimisión a petición propia^{;__________________________________________________}

– por su renuncia en virtud del calendario de jubilaciones^{;_______________________}

– si es declarado en quiebra, un acuerdo en el ^__
en virtud del Plan de Reescalonamiento de Deudas de las Personas Físicas de ^____
se declare aplicable u obtenga la suspensión de pagos^{;____________}

– por su muerte, administración judicial o cuando sobre sus bienes ^_
o persona sea nombrada administrador o tutor; ^{___________________}

– por su dimisión en virtud de una decisión unánime de todos los miembros restantes ^__
del Consejo de Supervisión; ^{_____________________________________________________________}

– incorporándote como miembro del consejo^{;______________________________________________}

– tras una condena judicial por violencia y/o abuso sexual ^__
en of kinderporno^{.________________________________________________________________________}

Ejecución de tareas^{____________________________________________________________________________}

El Consejo de Supervisión tendrá derecho a toda la información necesaria para el desempeño de sus funciones y ^_
potencia los datos necesarios. ^{__________________________________________________}

Cada miembro del Consejo de Supervisión tiene derecho a cualquier información que este ^no_
dig tenga o solicite en relación con los asuntos de la fundación. ^___

El Consejo de Supervisión tiene derecho a inspeccionar todos los libros, registros y ^an_
dere soportes de datos de la fundación^{.____________________________________________________}

El patronato de la fundación está obligado, en caso necesario por iniciativa propia y en caso contrario por ^_
primera solicitud, los datos, la información y el ^acceso antes ^{mencionados____}
estirar y capacitar al Consejo de Supervisión y a sus miembros para desempeñar sus funciones ^el___
belemmerd uit te oefenen^{.____________________________________________________________________}

El Consejo de Supervisión puede, a expensas de la fundación, en el ejercicio ^____
de su tarea para ser asistido por uno o varios expertos^{.___________________________}

Reunión y toma de decisiones^{________________________________________________________}

El Consejo de Supervisión se reunirá tan pronto como la aplicación de él en estos estatutos ^__
las tareas asignadas así lo requieran, pero al menos dos veces al año y ^_______
además, con la frecuencia que desee al menos uno de sus miembros. ^{______________________}

Los artículos precedentes en los que la reunión y la toma de decisiones de la
se regulan, se aplicarán mutatis mutandis en la medida de lo posible a ^_
de Raad van Toezicht^{._________________________________________________________________________}

Reunión combinada^{___________________________________________________________}
Objetivo^{__________________________________________________________________________________________}

En una reunión combinada de la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión^,__
debatió las líneas generales de la política seguida y por seguir, ^como____
también otros temas planteados previamente por cualquiera de ellos ^___
gesteld en geagendeerd^{._________________________________________________________________}

Convocatoria^{__________________________________________________________________________________}

Una reunión combinada de la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión ^_
se celebrará tan pronto como uno de ellos lo desee, pero al menos una vez por
boekjaar^{.____________________________________________________________________________________}

El secretario del consejo, en consulta con el presidente del ^_
Consejo de Supervisión y cualquier iniciador el orden del día y la convocatoria
a los miembros de la Junta Directiva y del Consejo de Supervisión. ^{_________________________}

Presidencia^{____________________________________________________________________________}

La reunión combinada estará presidida por el presidente de ^____
Consejo de Supervisión. En su ausencia, la junta ^presenta__
dores y miembros del Consejo de Supervisión en la dirección de la reunión. ^_
Hasta entonces, la reunión será dirigida por el mayor en edad ^___
miembro actual del Consejo de Supervisión^{.___________________________________________}

Estados financieros^{_________________________________________________________________________________}

Si se ha creado un Consejo de Supervisión, éste exigirá para su establecimiento
aprobación de los estados financieros por el Consejo de Supervisión. ^{___________________}

El Consejo de Supervisión -si se establece- puede, antes de aprobar ^____
conceda al informe anual, lleve a cabo su propia investigación o el consejo
mandato para que los estados financieros o parte de ellos sean examinados por un auditor designado por
auditor nombrado por el Consejo de Supervisión. Este contable trae de su
informe de investigación al Consejo de Supervisión con una declaración sobre el
fidelidad de los documentos que se le presentaron. El consejo recibirá ^__
una copia. El consejo está obligado a prestar toda su colaboración a ^_
esta investigación y poner todos los documentos pertinentes a disposición de quien los solicite y ^{no solicite_____}
king te stellen^{.___________________________________________________________________________________}

Alta^{______________________________________________________________________}

Si se ha creado un Consejo de Supervisión, éste exigirá para la ^{concesión___.}
nding discharge (aprobación de la gestión) aprobación del Consejo de Supervisión^{.______________}

Presupuesto^{___________________________________________________________________________________}

Si se ha creado un Consejo de Supervisión, éste exigirá para el ^{presupuesto___.}
tando la aprobación del Consejo de Supervisión. Este presupuesto debe tener dos ^lunas__
presentados para su aprobación antes del inicio del ejercicio presupuestario
to the Supervisory Board^{;____________________________________________________________________}

Modificación/disolución de estatutos^{____________________________________________________________}

Si se ha creado un Consejo de Supervisión, éste requiere el ^estatu____
modificación o disolución aprobación del Consejo de Supervisión^{._______________}

Nombramiento y dimisión de miembros del consejo^{_________________________________________________}

Si se establece un Consejo de Supervisión, los miembros del consejo ^serán__
nombrados y destituidos por el Consejo de Supervisión. El Consejo dispondrá entonces de
obligación de informar sin demora al Consejo de Supervisión de la existencia de la ^vacante.
re informed^{.____________________________________________________________________}

El Consejo de Supervisión puede destituir a un administrador^{:___________________________________}

en caso de administración indebida en el sentido de los artículos 2:9 y/o 248 del Código Civil ^____
Código del propio director correspondiente^{;______________________________________}
en caso de desaparición durante más de tres meses^{;_____________________________________________}
en caso de incapacidad permanente de voluntad del director afectado, a ^__
establecido por un médico independiente^{;__________________________________________________}
por causa razonable, tal como se indica en la sección 7:669-3, en ^____.
(circunstancias económicas de las empresas) y b (^impedimentos laborales a largo ^{plazo________}
schiktheid) Burgerlijk Wetboek^{;_______________________________________________________}
por un motivo urgente según lo dispuesto en el Artículo 7:678 del Código Civil; y/o ^_________
por causa razonable, tal como se indica en la sección 7:669-3(c), para
and with h BW^{;______________________________________________________________________________}
Remuneración de los miembros del consejo^{__________________________________________________________________}

Si se ha creado un Consejo de Supervisión, éste exigirá para su establecimiento
lización de la remuneración de los miembros del consejo la aprobación del Consejo de ^____
Toezicht^{.__________________________________________________________________________________________}

Remuneración de los miembros del Consejo de Supervisión^{____________________________________________________}

Los miembros del Consejo de Supervisión podrán, en relación con el ^__
fundación no recibió ninguna remuneración distinta de una ^___
reembolso de los gastos efectuados y una tasa de asistencia que no sea excesiva, una ^__
y otros a los que se refiere el artículo 1a sub e del Reglamento de Aplicación de la Ley General ^en___.
sobre los impuestos estatales 1994 o su reglamento sustitutivo^.________

Funciones y competencias del Consejo de Supervisión^{__________________________________________}

Los deberes y poderes del Consejo de Supervisión, en la medida en que no estén ya ^{especificados__}.
mencionados en los artículos anteriores, podrán especificarse en el Consejo
del Reglamento de Vigilancia y podrá ser modificado en cualquier momento^{._____________________}

En la medida en que es una ampliación de deberes y poderes, es ^ge_
conjuntamente por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión^{.___________________}

En la medida en que se trata de una división del trabajo de los deberes y poderes existentes, ^____
es establecido por el Consejo de Supervisión y modificado en caso necesario. ^________

Una reducción o modificación de los deberes y poderes existentes del ^__
El Consejo de Supervisión debe establecerse mediante la modificación de los estatutos. ^{________________}

EJERCICIO Y CUENTAS ANUALES ^{___________________________________________________}

Artikel 10 ^{________________________________________________________________________________________}

El ejercicio económico de la fundación es igual al año natural^{.____________________}
Al final de cada ejercicio, se ^cierran los libros de la Fundación.
en. A partir de ahí, un ^ba____
lance y un estado de ingresos y gastos para el ejercicio ^{finalizado_____}
realizadas y puestas en papel, cuyos estados financieros anuales se realizarán en el plazo de dos (2) meses a partir del
se presentará al consejo de administración al final del ejercicio^{.__________________}

El patronato hace examinar los libros de la fundación por un auditor externo.
experto que informe de sus conclusiones a la junta^.___________

Las cuentas anuales son aprobadas por el consejo tras haber tomado conocimiento
tomada del informe emitido por el experto externo. En ^_____
los estados financieros serán firmados por los administradores y miembros de la ^__
consejo de supervisión si se ha establecido; falta la firma de uno de ellos,
entonces se dará un preaviso motivado^{.________________}

Tras la ^{presentación de} la propuesta de aprobación de las cuentas ^anuales_____
weest, el consejo decidirá sobre la propuesta de aprobación de la gestión de ^_____
(aprobación de la gestión) a los directores por su actuación en el ^desbe___
políticas y gobernanza del año apto^{.__________________________________________}

La fundación debe establecer sus registros de acuerdo con los requisitos de la
autoridades fiscales para las organizaciones de utilidad pública a que se refiere el ^ar__
tículo 5b de la Ley General Tributaria del Estado^{.___________________________}

REGLAS ^{_______________________________________________________________________________}

Artikel 11 ^{________________________________________________________________________________________}

Se autoriza al consejo a adoptar uno o varios reglamentos, en los que aquellos
se regulan materias que no figuran en estos estatutos^.______

En cualquier caso, el consejo establecerá en el reglamento^{:_____________________}

-el plan de política actual que proporciona información sobre ^{la fundación_}.
trabajo objetivo, el método de adquisición de fondos, el ^be__
señor del patrimonio de la fundación y sus gastos, un ^_
y a que se refiere el artículo 1 bis del Reglamento de Aplicación de la Ley General
sobre los impuestos estatales 1994 o su sustitución ^re___
geling^{;_________________________________________________________________________________}

-la finalidad del patrimonio de la fundación, ^_
así como una justificación del tamaño de dichos activos, a y como ^_
a que se refiere el artículo 1 ter del Reglamento de aplicación de la Ley General de
rijksbelastingen 1994 o la normativa que la sustituya. ^___

Un reglamento de la fundación no puede contravenir la ley ni estos estatutos ^____
conflicto y no debe entrar en conflicto con los criterios aplicables ^____
Para que las autoridades fiscales te reconozcan como
charity^{.____________________________________________________}
El consejo está autorizado a modificar en cualquier momento los reglamentos pertinentes
of op te heffen^{.____________________________________________________________________________}
La decisión de adoptar, modificar y suprimir el ^re__ correspondiente
no obstante lo dispuesto en el artículo 5, el reglamento debe tomarse
por mayoría de dos tercios en una reunión en la que estén presentes todos los miembros ^{del consejo____}
den presentes o representados, sin ningún ^___ en la junta.
Existe una vacante. ^{__________________________________________________________________________}

Si no están presentes o representados todos los miembros del consejo, se ^_
nueva reunión convocada, que deberá celebrarse en el plazo de un mes a partir de la ^____
primero, pero no antes de los 15 días siguientes, en los que independientemente del entonces ^_
miembros del consejo presentes y/o representados, los miembros del consejo mencionados en este apartado 4
se pueden tomar decisiones con la ^mayoría____ mencionada en este apartado 4.
heid de los votos emitidos, sin que se produzca ninguna vacante en el consejo
bestaat^{.______________________________________________________________________________________}

MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS ^{_________________________________________________________________}

Artikel 12 ^{________________________________________________________________________________________}

La junta está autorizada a modificar estos estatutos, previa aprobación de los ^{interesados_.}
el inspector sobre la clasificación como institución a que se refiere el ^arti____
kel 5b(1a)(4) de la Algemene wet inzake rijksbelastingen (o la ^_____
régimen y/o unidad fiscal que lo sustituyó) ha sido notificado
si la fundación se clasifica como se ha mencionado anteriormente^{._______________}

No obstante lo dispuesto en el artículo 5, la decisión de hacerlo deberá ^ser____.
tomada por unanimidad en una reunión en la que todos los ^be____
los miembros del comité directivo están presentes o representados, sin junta directiva ^_
enige vacature bestaat^{.___________________________________________________________________}

Si no están presentes o representados todos los miembros del consejo, se ^_
nueva reunión convocada, que deberá celebrarse en el plazo de un mes a partir de la ^____
primero, pero no antes de los 15 días siguientes, en los que independientemente del entonces ^_
miembros del consejo presentes y/o representados, los miembros del consejo mencionados en este apartado 1
se pueden tomar decisiones con la ^mayoría____ mencionada en este apartado 1.
heid de los votos emitidos, sin que se produzca ninguna vacante en el consejo
bestaat^{.______________________________________________________________________________________}

El credo sólo puede modificarse con pleno ^{consentimiento_____}
miento de la Junta Directiva y del Consejo de Supervisión^{.____________________________________}

La modificación debe efectuarse mediante acta notarial bajo pena de nulidad ^ko__
men^{.__________________________________________________________________________________________}
Los miembros del consejo estarán obligados a presentar una copia auténtica del ^we_
zación, así como a depositar los estatutos modificados en las oficinas de la ^_
Registro Mercantil, llevado por la Cámara de Comercio, dentro de cuyo
zona donde tiene su sede la fundación^{.__________________________________________________}

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN ^{_________________________________________________}

Artikel 13 ^{________________________________________________________________________________________}

El patronato está autorizado a disolver la fundación. En la ^_
decisión, se aplicará lo dispuesto en el apartado 1 del artículo anterior^{._______________}
La fundación seguirá existiendo después de su disolución en la medida en que ello conduzca a ^veref_.
fening de sus activos es necesario^{.___________________________________________________}
La liquidación será llevada a cabo por la junta^{._________________________________________}
Los liquidadores velarán por que la disolución de la ^{fundación___}
se realiza la inscripción en el registro al que se refiere el artículo anterior ^_
lid 3^{._________________________________________________________________________________________}
Durante la liquidación, las disposiciones de estos estatutos permanecerán en tanto ^_
mogelijk van kracht^{.______________________________________________________________________}
Cualquier saldo excedente de la fundación disuelta se destinará a ^__
en beneficio de una organización benéfica similar a ^____
objetivo, todos ellos contemplados en el artículo 1 bis, apartado 1, letra h), de la ^Uit_
regulación del revestimiento Algemene wet inzake rijksbelastingen^{._________________________}
Una vez finalizada la liquidación, los libros, registros y demás ^ge__
soportes de datos de la fundación disuelta durante siete (7) años ^be____
resto bajo el liquidador más joven^{.__________________________________________________}

raad van^{advies_______________________________________________________________________}

Artikel 14 ^{________________________________________________________________________________________}

El consejo puede crear y disolver un consejo consultivo, que ^ad__
vies está formado por los distintos (grupos) implicados en el trabajo de ^_____
fundación. ^{_________________________________________________________________________________________}

Este consejo puede dar consejos solicitados y no solicitados al consejo^{.______________}

Los miembros del consejo asesor son nombrados, suspendidos y destituidos por
la junta. ^{______________________________________________________________________________________}

La forma de constitución, disolución y funcionamiento del consejo antes mencionada ^____
dictamen y el nombramiento, suspensión, destitución de sus miembros se incluyen en el ^re_____
glemento determinado. ^{_______________________________________________________________________________}

LIBERTAD^{________________________________________________________________________________}

Artikel^{15________________________________________________________________________________________}

Atraer más fácilmente a un director para la fundación y ^_
mantener, en la medida en que no se haya acordado expresamente con el conductor correspondiente
si no se acuerda lo contrario, lo siguiente: ^{________________________________________________}
Salvo que la ley disponga otra cosa, los miembros del consejo ^__
y reembolsado a antiguos miembros del consejo: ^{_________________________________________}
los costes razonables de la defensa contra las ^{reclamaciones______}
ken por un acto u omisión en el desempeño de sus ^{funciones____}
corbata o de cualquier otro cargo como miembro del consejo que desempeñen a petición de ^_____
cumplir o haber cumplido los fundamentos; ^{_____________________________________}
cualquier daño o multa (multas de tráfico zonificadas ^fuera______
derd) que les adeuden a causa de un hecho mencionado anteriormente en el apartado a. ^far_______
informe acto u omisión; ^{y_____________________________________________________}
los acuerdos que puedan tener previa ^aprobación por ^{escrito______}
tomar la aprobación de la fundación en relación con un arriba como ^______
bajo a. actos u omisiones declarados^{;__________________________________________}

todo ello sin perjuicio de lo dispuesto a continuación^{.__________________________________}

La fundación contará con miembros y antiguos miembros del patronato en ^{complemento____}
lo anterior, reembolsa también^: ______________________________________
el ^wette__ pagadero sobre cualquier cantidad que deba reembolsarse a un tercero
lijke rente, ^{____________________________________________________________________________}
las costas judiciales que el consejero esté obligado a pagar^,__________
multas impuestas por las autoridades (excluidas las multas de tráfico), ^_____
en la medida en que su reembolso esté permitido por la ley, y el ^__
defensa del mismo, siempre que dichos gastos ^_
razonablemente incurridos y en proporción razonable al ^___.
importancia del procedimiento^{;__________________________________________________________}

todo ello sin perjuicio de lo dispuesto a continuación^{.__________________________________}

La fundación compensará al miembro del consejo por los gastos razonables y ^_____
los costes necesarios asociados a la contratación de un
experto en relaciones públicas para dañar la reputación del consejero
por un procedimiento, una investigación o una responsabilidad cubierta por ^el_.
ellos disposición, todo ello sin perjuicio de las siguientes ^be________
paalde^{._______________________________________________________________________________________}
Esta indemnización, en la medida necesaria, también beneficia a los herederos ^___
de los miembros y antiguos miembros del consejo, todo ello sin ^{perjuicio_____}
las disposiciones siguientes^{._______________________________________________________________}
¿Debe la fundación responsabilizar al miembro o antiguo miembro del consejo?
respecto a cualquier daño sufrido por la asociación como consecuencia de cualquier ^han__
partes u omisiones del miembro del consejo, la fundación también reembolsará al
costes razonables de la defensa del miembro del consejo, un ^___
todo ello sin perjuicio de lo dispuesto a continuación^{.________________________________________}

Tras una sentencia con fuerza de cosa juzgada en la que el ^pasivo__
persona interesada hacia la fundación, la persona interesada está obligada
a devolver la cantidad así reembolsada por la fundación. ^Alvo____
alquiler la fundación procede al pago, la fundación puede exigir una garantía ^_____
en caso de que el interesado sea declarado responsable del reembolso. ^{______________}

El interesado no tiene derecho a la indemnización mencionada en ^_____.
a que se refiere este artículo si y en la medida en que^{:____________________________________________}

(i) que un tribunal holandés haya establecido con carácter de cosa juzgada que el ^han____
los actos u omisiones del interesado pueden calificarse de ^op____
lícito, conscientemente imprudente o gravemente culpable, a menos que la ley ^_____
o en las circunstancias dadas a ^________
normas de razonabilidad y equidad sería inaceptable, ^___
of ^{______________________________________________________________________________________}

(ii) los gastos o la pérdida de bienes de la persona están cubiertos por ^__.
un seguro y la aseguradora incurre en estos gastos o este activo ^____
ingle se ha pagado. En beneficio de los ^{afectados_____}
nen contratar un seguro de responsabilidad civil^{._______________________}

Lo anterior se aplicará mutatis mutandis a un (antiguo) miembro de
el consejo de supervisión. ^{__________________________________________________________________________}

DISPOSICIONES FINALES ^{______________________________________________________________________}

Artikel 16 ^{________________________________________________________________________________________}

En todos los casos en que ni la ley ni estos estatutos lo prevean, el
tablero. ^{__________________________________________________________________________________________}

PRIMER Tablón: ^{__________________________________________________________________}

Para aplicar las disposiciones de los apartados 1 y 2 del artículo 4, el primer ^be_____
steer por la presente, cuya primera junta se compone de^{:_______________________________}

– Sr. D.J. Boerman antes mencionado, como presidente/secretario^{;_____________________}

– Sr. A.M. Kriger antes mencionado, como tesorero^{.____________________________}

III. INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO MERCANTIL^{___________________________}

El consejo garantizará la inscripción inicial inmediata de la fundación
en el Registro Mercantil, en parte para evitar que los miembros del consejo de administración sean ^dis__
romperlo podría ser personalmente responsable de ^verbinte___
nissen van de stichting^{.________________________________________________________________________}

Ley de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo ^__________

(en lo sucesivo, esta ley también se denominará «WWFT»).^{_____________________________________________}

El fundador confirma por la presente que el fundador y sus allegados no están políticamente ^promi____
nente en el sentido del WWFT. ^{______________________________________________}

En la medida en que el fundador sea una persona jurídica, confirma por la presente ^____
exactitud de la identidad declarada del interesado final de
oprichter^{._________________________________________________________________________________________}

Declaraciones Acta Notarial ^{__________________________________________________}

El compareciente es conocido por mí, notario, y su identidad yo, ^nota___
ris, determinado sobre la base de los
document^{.________________________________________________________________________________________}

El compareciente declaró antes del otorgamiento de la escritura un ^con__
cepto de la escritura, toma nota del contenido de este ^__
hayan tomado, sean conscientes de las consecuencias derivadas del contenido de este ^__.
y, por tanto, tener un conocimiento suficiente de la (^{ley de bienes__}
tial) consecuencias, así como con el contenido de la escritura y la lectura limitada ^___
daarvan in te stemmen^{.________________________________________________________________________}

De cuya escritura en acta se ha ejecutado en Nieuwerkerk aan den IJssel
(Municipio de Zuidplas) en la fecha mencionada en el encabezamiento de esta escritura. ^{_______________}

Tras comunicar, entre otras cosas, el contenido material de esta escritura y el dedo del pie
información en el mismo a la persona compareciente, este instrumento es inmediatamente, después de ser
lectura limitada, firmada por el compareciente y por mí, notario.

HORARIOS E INFORMACIÓN
Tjalk 25 2411 NZ Bodegraven Países Bajos Lun-Vie 09:00 – 17:00

<b>BOLETÍN</b>

Gebedsbrief - voor voorbede ?
Nieuwsbrief - voor donateurs ?
Updates - voor (eventuele) deelnemers ?

<b>FUNDACIÓN BEACH MISSION</b>
Condiciones generales de viajeANBI y cuentas anualesPlan de políticaEstatutosDeclaración de privacidadEn qué creemosAgenda

DATOS BANCARIOS
Fundación Misión Playa IBAN – NL29 RABO 0376 9250 43 BIC – RABONL2U

FISCAL
RSIN – 855200856 IVA – NL855200856B01 Cámara de Comercio – 63355078 La Fundación Beach Mission tiene estatus ANBI, por lo que las donaciones son deducibles de impuestos.

Estatutos

raad van advies_______________________________________________________________________

raad van^{advies_______________________________________________________________________}